In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhundert, schon im Herbst seines Lebens, besuchte der Komponist Jaques Offenbach Dinant. Diese wunderschöne Stadt an der Maas sollte ihn anregen und beflügeln bei der Suche nach neuen musikalischen Herausforderungen. Und sie tat es. Der ruhig dahinfließende Strom, die sich leicht wiegenden Schiffe und Boote, ein venezianisches Schifferlied, all das ließ in seinem Kopf eine wunderschöne, ruhige Melodie entstehen, die in seiner Oper „Hoffmanns Erzählungen“ als Barcarole Weltruhm erlangte.